Today in Bible translation horrors

Subject tags: 

Today I was preaching on the mission of God and salvation history, and decided at the last minute to throw in a good example of (a) how God always seeks to restore relationship with those estranged from him, and (b) the principle that, because God does this, we should too. It’s one of my key themes, and a great verse which highlights it is 2 Samuel 14:14. David has become estranged from his son, and Joab sent a woman in to change his mind and gain forgiveness. The climax of the woman’s argument, in every English translation I have checked, goes like this: Read more about Today in Bible translation horrors

A social fast

Subject tags: 

I was all set to write about how I wasn’t giving up Facebook and other social media for Lent. The Internet, I was going to write, is undeniably positive thing, which has led to the democratisation of information and spread of knowledge possibly to the same degree as the printing press. We don’t give up books for Lent, right? Social media has facilitated connections and conversations between friends new and old. It allows those far away from their home country (like me) to maintain friendships and keep connected. We don’t give up friends for Lent, right? Read more about A social fast

Get a job - then get a vocation

Subject tags: 

Jamie points out that if you want to be a missionary, one of the best things you can do is get a job. And she’s right. It’s very good advice. Experience in that thing called the ‘real world’ gives you many of the things she points out, and one more that she doesn’t: you get to understand how people actually live. So if you’re going to be a missionary, get a job. But then give it up. Leave it behind. And know you’ve left it behind. Read more about Get a job - then get a vocation