Yesterday, on the door of a local restaurant, I saw a sign very much like the bottom one of these two: (I didn’t get a picture of the one I saw, but the wording was more or less the same.)
How would you translate it? You may not know Japanese, so I’ll give you the choice of two options: Read more about Literal translations
Today I was preaching on the mission of God and salvation history, and decided at the last minute to throw in a good example of (a) how God always seeks to restore relationship with those estranged from him, and (b) the principle that, because God does this, we should too. It’s one of my key themes, and a great verse which highlights it is 2 Samuel 14:14. David has become estranged from his son, and Joab sent a woman in to change his mind and gain forgiveness. The climax of the woman’s argument, in every English translation I have checked, goes like this: Read more about Today in Bible translation horrors
So this morning in church we looked at 1 Corinthians 16, and, in what I think is probably a first when teaching on stewardship, everyone there decided to increase their giving. How did I do it? Read more about With regard to the collection for the saints
The various modes of worship which prevailed… were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
I was all set to write about how I wasn’t giving up Facebook and other social media for Lent. The Internet, I was going to write, is undeniably positive thing, which has led to the democratisation of information and spread of knowledge possibly to the same degree as the printing press. We don’t give up books for Lent, right? Social media has facilitated connections and conversations between friends new and old. It allows those far away from their home country (like me) to maintain friendships and keep connected. We don’t give up friends for Lent, right? Read more about A social fast
I don’t really do New Year’s Resolutions, but one thing I have decided this year is to take up the old invocation to “know thyself.” After Christmas and New Year back in the UK with our family, I started reading Skinner and Cleese’s Families and How To Survive Them. Read more about Post-Evangelicalism and Phil Mitchell